----------------- 2010년 3월 4일 목요일 03:22 최종 검수본 업로드 완료 ----------------- 12:30 1시간 53분 16초 싱크 자막 추가 ----------------- 2010년 3월..
(츠바사 캣 上편 BD판 자막 완료 !!) 하.... 일단 무사히 츠바사 캣 상편이 2월 24일 날짜에 발매되었군요 그저 마음이 조마조마합니다 -_- 저번처럼 한달이라도 연기했다가는... 구..군대가!!!!! ;; 다음 츠바..
(나데코 스네이크 BD판 자막 완료 !!) 2/6 ~ 2/8 일본 도쿄 단기 여행 갔다가 막 돌아와서 몇시간 푹 자고 스루가와 나데코 동시에 자막 작업을 끝냈습니다. 도쿄에 가서 하루히, fate, 나노하를 보고 왔습니다만...
(3달을 미뤄온 스루가 몽키 BD 자막 작업 완료 !!) 2/6 ~ 2/8 일본 도쿄 단기 여행 갔다가 막 돌아와서 몇시간 푹 자고 나데코와 함께 삘 받아서 작업을 끝냈습니다 :) 도쿄에 가서 하루히, fate, 나노하를 보..
(드디어 마요이 마이마이 블루레이 발매!!) 흠흠, 마요이 마이마이 에피소드 블루레이가 발매되었군요 받아보니 싱크가 상당히 다르고 앞에 '팡팡팡' 등장하는 글자도 조금 바뀐데다가 예고편이 길어졌기에 블루레이 버젼을 새로 올립..
(드디어 히타기 크랩 블루레이 발매!!) 흠흠, 히타기 크랩 에피소드 블루레이가 발매되었군요 받아보니 싱크가 좀 다르고 예고편이 길어졌기에 블루레이 버젼을 새로 올립니다..! 1편 풀버젼 예고편 번역에 큰 도움을 주신 Blu..
네, 저번에 말씀드렸던 '하츠네 미쿠의 소실' 한글화 작업이 대략 98% 정도 완료되어 데모 영상만 먼저 올려봅니다. 이제 가사 번역 다듬는 것과, 글씨 폰트 조절, 등 잡일만 남은 상태... 여전히 제가 왜 이 짓을 하고..
(드디어 츠바사 캣 004 방영!!) 오호, 샤프트가 갑자기 최근 츠바사 캣 004 제작 현황을 올리더만 속전속결로 바로 웹송신을 해주었네요 -0-;; 다만 해외에서 보지 못하게 IP를 차단해버려서, 초반에는 곤혹스러웠습니다..
뜬금없이 오랜만에 포스팅을 올려봅니다. 곧 24일이면 '바케모노가타리 츠바사캣 上편' DVD/BD 발매로 자막 제작하느라 바빠질 터이지만 그전까지는 상당히 잉여적인 시간을 보내고 있기에 예전부터 벼루고 있던 '하츠네 미쿠의..
영상을 퍼가시는 분들은 덧글로 알리고 가져가세요. 알리지 않고 가져가는 불펌은 불허합니다. (공식 카페 : http://cafe.naver.com/anisound ) 예, 지난 토요일(30일)에 제 6 차 애니 사운드 페스티벌..
전체적인 기능에 대한 구동 영상은 처음에 썼던 영상 리뷰를 참고하도록 하자. #1 아이리버 K1 체험단 외형편 : 첫인상, 개봉, 부팅, 작동 등 영상 (링크) 이번에는 저번에 살펴보지 않은 '블로그API' 기능과 '인터넷..
2010년 1월 30일 토요일 오전 3시 02분 기준으로 자막이 수정되었습니다 (애니 역사상 최강 열혈물, 그렌라간...!) 예, 다들 아시다시피 4월 6일 입대를 압두고 자막 활동의 소강 상태에 접어든 코란입니다. 이번에는..
아시는 분들은 이미 다 아는 사실이지만, 얼마 전에 '에반게리온 신극장판 : 파 재관람 이벤트' 가 있었습니다. 상품의 무려 '에반게리온 신극장판 총감독 안노 히데아키 의 친필 사인 포스터였던 것이지요; (일본 옥션 경매가..
본 글의 허락 없는 무단 복제, 편집, 배포를 금합니다. (글 링크는 허용) 오랜만에 Cdpkorea 에 들어가서 체험단을 신청했더니, 운 좋게도 60:1의 경쟁율을 뚫고 선정되었습니다. 사실 25일부터 체험단 활동의 시작이..
(▲ 계속 써오고 있는 말도 안되는 이니셜 인장 이미지) 원래 예전 같았으면 '40만 힛입니다! 트랙백으로 축전 날려달라는건 아니라능!' 이러겠지만;; 4월 6일 군대 입대를 압두고 현재 진행중인 TVA 자막이 없는 관계로 (..
한국으로 귀국한 코란 ! 후, 겨우 어제 서울에 도착 했습니다. 일본 가 있는 동안 눈이 무진장 왔더군요 -_-;; 무려 3시간이나 연착해서 겨우 한국에... 공항에서 기다리는 그 지겨움은 미칠 지경... 제길... 차라리..
(최고의 라노베, 문학 소녀 드디어 OVA가...!) 문학 소녀 OVA가 나왔습니다. OVA랄까, 극장판 전의 홍보용 같은 녀석이겠죠 :) 혹시 아직도 '문학소녀' 를 읽지 않는 분이 계시다면 꼭 소설을 사서 읽어보시기를....
(이제 간지 헤이 횽과도...) 예, 드디어 DTB 2기가 막을 내렸습니다. 그들이 내린 결론의 판단은 여러분의 몫으로 돌리도록 하죠 ^^ 그럼 마지막 DTB 12화 즐겁게 보세요! 메리 크리스마스! 덧. 영화 아바타 재밌더..
(유즈네....;;) 12월 23일에 나온 우타와레루모노 (칭송받는자) OVA 2편 입니다. 비연의 처방전... 그와 걸맞는 이야기가 펼쳐집니다... ....만, 뭔가 좀 아닌 듯한 느낌의 OVA 2편;; 크로우 전투 씬도..
(벌써 '학생회의 일존' 완결....) 일본 도쿄 한 호텔에서 처음 1화 자막을 시작했던 학생회의 일존.. 우여곡절 끝에 드디어 막을 내리게 되었습니다. 그간 부족한 자막 봐주신 분들께 수고하셨다(?) 라는 말씀 드리고 싶습..
DTB 2기 12월 24일 12화 완결 (벼, 별로 허벅지를 찍으러 한 건 아니니까!!) 뭔가 진행되는 스토리 하지만 1쿨인 DTB 2기 대체 어쩔 작정인지 궁금한 코란 걱정되는 코란 기대되는 코란 ... 군대가는 코란 입..
