------------
07월 29일 오전 1시 48분
초벌본 배포
------------
07월 29일 오전 2시 28분
부분 수정
최종판 배포
------------
07월 30일 오전 2시 24분
오타 지적 수정
공의 경계 망각 녹음 추가 설명 (네타가 될 터이니 다 보고 보세요)
내용이 상당히 짧고
예상 외로 바뀐 설정도 있는데다가
생략된 부분도 있어서, 적당히 추가 설명을 달까 합니다.
가장 좋은 방법은 소설을 읽는 것이지만요 ^^
● 토우코가 아자카에게 전화하여 가르쳐준 대책은?
귀를 막아 상대의 통일언어에 의한 효과를 막는 것 입니다.
(애니에서 카세트로 이어폰을 꼽고 귀를 막았더군요)
통일언어에 대한 설명은 책에서는 자세히 설명되어 있는데
애니에서는 상당히 함축 되었더군요..
간단히 말하여 애니에서 말한대로 언어로 상대를 조종하는 마술입니다.
상당한 녀석으로 봉인지정까지 당했지요(애니 언급됨)
통일언어는 그 말 그대로 어느 누구와도 의사소통이 가능한 언어입니다
하지만 들을 때는 원래 언어로 상대 대답을 들어야해서
대화가 성립되지는 않지요
여차저차해서 통일언어가 어떻게 애니에서 표현될까 궁금했는데
적당히 뭉둥굴래하게 발음하고 효과주는 것으로 표현되었군요 ^^
● 원작에서는 어떻게 카오리가 죽었나?
이게 상당히 다른데, 제가 잊은건가 싶기도 하고..
원작에서는 카오리가 하야마에게 의하여 원조교제를 하게 되어
임신되고, 3개월간 참다가 자신의 배가 불러오는 것에
결국은 자살을 선택하게 되는 방향으로 나옵니다.
하야마가 불을 지르고, 일부러 자살하려고 카오리는 나오지 않죠
하지만 애니에서는;; 정서상 문제인가..
마약으로 둔갑했습니다...
원작에서는 1학년 4반 전체가 원조교제를 했기 때문에
다들 함구하게 됩니다.
이 정도로 알아두면 되겠군요
● 원래 쿠로기리 선생님은 사이코였다?
네; 이상한 사람이었습니다;;
기억의 4대 요소인 명기, 보존, 재생, 재인
이 중 어느 한 부분(책에 쓰여있죠, 기억 가물)이 망가져서
기억해내는 것이 불가능합니다.
그에게는 모든 것이 새로운 환경이죠
즉 아이였을 때와 같은 상황인겁니다.
하지만 기록은 할 수 있기에 자신이 본 것을 전부 기록하고
물체를 볼때마다 기록을 꺼내 대조작업을 하고
'아, 저게 그것이구나' 하고 알게 되는 겁니다.
때문에 상대가 살짝이라도 바뀐 모습이면
(가장 적절한 예가 성형수술정도;)
그 사람은 그에게는 처음만난 사람이 됩니다.
그 아무리 오랜 아는사이었다고 할 지라두요
소설에서 이 부분을 읽고 꽤 임팩트를 받았는데
애니에서는 '전.혀' 언급도 되지 않는군요 -_-
어째서...
생각나는대로 추가 중
본 자막은 아직 초벌본, 내용 이해에는 문제 없지만 추후 간단히 수정이 있을 예정입니다. (맞춤법, 띄어쓰기 등)