捕らえたその景色は
토라에타소노케시키와
사로 잡은 그 경치는

ずっと待ち望んでいた
즛토마치노존데이타
줄곧 기다리며 바라왔던

未來じゃなく
미라이쟈나쿠
미래가 아니라

私の知らない
와타시노시라나이
내가 모르고 있는

見たこともない笑顔
미타코토모나이에가오
본 적도 없는 미소

釘付けになったまま
쿠기즈케니낫타마마
못 박힌 그 상태로

たちつくした
타치츠쿠시타
멍하니 서 있었어

天然 バラバラ
텐넨 바라바라
순진 후드득후드득

ふたつの世界溢れてく
후타츠노세카이아후레테쿠
두 가지의 세계가 넘쳐나

全然バラバラ
젠젠 바라바라
전혀 후드득후드득

矛盾している想い
무쥰시테이루오모이
모순 되어 있는 추억을

押さえ切れなくなる
오사에키레나쿠나루
감당할 수 없게 되어버려

がむしゃらな心で
가무샤라나코코로데
앞뒤 생각 없는 마음으로

いつの日かあなたを飛び越して
이츠노히카아나타오토비코시테
언젠가 너를 뛰어 넘어서

前へ進め
마에에스스메
앞으로 나아갈 거야

やみくもな心が
야미쿠모나코코로가
맹목적인 마음으로

いつの間に私を追い越して
이츠노마니와타시오오이코시테
어느새 나를 쫓아 와서

絡まった氣持ち
카라맛타키모치
얽혀 이어지는 기분

走れ 走れ !
하시레 하시레 !
달려, 달려봐 !

いつもできることは
이츠모데키루코토와
언제나 할 수 있는 것은

ひとつ
히토츠
하나야

早く早く早く
하야쿠 하야쿠 하야쿠
어서 당장 빨리

そのむこうへ !
소노무코우에 !
그 건너편으로 !