뜬금없이 오랜만에 포스팅을 올려봅니다.
곧 24일이면 '바케모노가타리 츠바사캣 上편' DVD/BD 발매로
자막 제작하느라 바빠질 터이지만
그전까지는 상당히 잉여적인 시간을 보내고 있기에
예전부터 벼루고 있던 '하츠네 미쿠의 소실 PV' 를 한글화 하기로 했습니다....
...만, 잉여적인 건 변함이 없군요 -_-;;
(오히려 레벨이 올라가있고...)
대략 이런 모습으로 됩니다.
아, 원본 '일어' 영상은 아래를 펼쳐주세요
더보기
대략 작업은 거의 다 마무리가 되어 가고 있는데
글쎄요, 언제 통짜 버젼을 올릴지는 모르겠습니다 -0-;;
이상, 잉여 활동에 대한 코란의 보고였습니다.
add
- 댓글 남기기
-
백로 @ 2010/02/23 10:16-
잘 보고가요~
수고하셨습니다 ^^
-
또_탈퇴된코란 @ 2010/02/23 10:22-
-
이제 시작입니다 (;;)
-
-
쿠로다 @ 2010/02/23 10:58-
오오
기대되네요ㅋㅋ
-
애니매냐 @ 2010/02/23 11:05-
군대 가기전
마지막으로 하는 자막이 바케모노가 되시는 겁니까 ㅋㅋ
-
키군 @ 2010/02/23 11:08-
5권에서 얼마나 새로 그렸는지가 관건이네요!
그나저나 바케모노가타리는 전권수납박스는 없나보네요'ㅁ'
-
방동 @ 2010/02/23 12:22-
헉! 타이포까지입니까!!?
그나저나 곧 14화가 나올 거라던데, 물론 작업해주실 거죠!?
-
투스상 @ 2010/02/23 13:24-
화이팅 기다리겠습니닷^^
-
AyaseYue @ 2010/02/23 19:59-
오랫만에 들어와보네요;;
저 빠른걸 자막 제작하시다니 얼른 보고 싶습니다
빠른 제작 부탁드립니다..? ㅋ
-
쿠로군 @ 2010/02/23 20:42-
우와아 ;;
저런 편집은 어떻게 하는거지(...)
멋있네요,,
-
겜하고파 @ 2010/02/23 22:31-
초!초!기대중입니다!!
-
레니드 @ 2010/02/23 23:05-
어서 풀버전이 나오길 기대하고 있습니다..ㅋㅋ
