하....
일단 무사히 츠바사 캣 상편이 2월 24일 날짜에 발매되었군요
그저 마음이 조마조마합니다 -_-
저번처럼 한달이라도 연기했다가는...
구..군대가!!!!!
;;
다음 츠바사 캣 하편 DVD/BD 는 3월 24일 입니다.
부디, 부디!!
샤프트가 분발하여 제 시간에 내주길 기대해봅니다!!
일단 무사히 츠바사 캣 상편이 2월 24일 날짜에 발매되었군요
그저 마음이 조마조마합니다 -_-
저번처럼 한달이라도 연기했다가는...
구..군대가!!!!!
;;
다음 츠바사 캣 하편 DVD/BD 는 3월 24일 입니다.
부디, 부디!!
샤프트가 분발하여 제 시간에 내주길 기대해봅니다!!
제가 원래 그 작업을 하려고 했다가
이미 신속하고 정확하게 하시는 분이 계셔서
그분 블로그를 소개하고자 합니다.
링크로 가시면 원하시는 자료를 받으실 수 있습니다.
오디오 코멘터리 번역은
상당한 끈기와 시간이 필요한 자막 작업이므로
부디 가셔서 '꼭' 덧글로 감사하다는 말씀 전해주시기 바랍니다
반드시요!!!
그럼 즐감!
바케모노가타리 블루레이 버젼 자막 받기 (펼치기)
bakemono(01-14-SP)(by_Coran).zip-------------------------
자막 - 또_탈퇴된코란
블로그 - http://coran.co.kr
유연한 번역을 지향합니다!
-------------------------
바케모노가타리는 충실한 내용 표현을 위하여
바케모노가타리 원작 소설에 기초한다는 것을 밝힙니다
바케모노가타리 원작 소설을 번역하신
결함제품님께 감사의 말씀을 이 자리에서 전합니다.
받으시는 동안 바케모노가타리 드라마 CD ~햐쿠모노가타리~ 를 즐기고 계세요!
슬쩍, 요즘 작업 중인 '하츠네 미쿠의 소실 PV' 한글화 데모 영상을...
거의 다 마무리 되어 갑니다(;;)
add
- 댓글 남기기
-
Nasty몽 @ 2010/02/25 08:17-
소실은 못해도 6월쯤 되야
dvd로 나오지않나요?ㅁ?
잘보겠습니다~~
-
또_탈퇴된코란 @ 2010/02/25 08:37-
-
하츠네 미쿠의 소실이요 ㅋㅋ
즐감요 :)
-
-
깐디루 @ 2010/02/25 20:16-
다음달이면 바케모노도 다 나오는건가요?
하하.,
-
- 또_탈퇴된코란 @ 2010/02/25 22:10
-
-
네, 마지막이죠
3월 24일
-
-
진리의 라데온 @ 2010/02/25 21:05-
끙...
바케모노가타리에는 코란님 자막이 필요해요~
제발 下편 제 날짜에 나오길...
화이팅요!
-
- 또_탈퇴된코란 @ 2010/02/25 22:10
-
-
부디부디 ㅜㅜ
-
-
asdasd @ 2010/02/26 17:22-
군대 연기 연기 사유: 바케모노 나와욧!
-
- 또_탈퇴된코란 @ 2010/02/27 05:53
-
-
.....
-
-
펜탁이 @ 2010/02/26 20:11-
매번 자막 잘받아갑니다..^^
-
thanatos @ 2010/02/26 21:09-
감사합니다 자막이 정말 보기가 편해서 ㅎㅎㅎ
-
nosom @ 2010/02/27 04:25-
오디오 코멘터리 홈페이지 주소를 찾을 수 없다는건 저뿐인가요...;;
-
- 또_탈퇴된코란 @ 2010/02/27 05:54
-
-
잘 들어가집니다만;
13화까지 전부 방금 제작 완료하셨더군요
http://flesym.textcube.com/
-
스로 @ 2010/02/27 16:10-
-
...텍스트큐브는 베타판이라서 좀 불안정한 경우가 있습니다.(먼 산)
-
-
우루사이 @ 2010/02/27 08:01-
감사합니닼ㅋ!
-
S도령 @ 2010/02/27 10:08-
죄송하게도 오늘 처음 댓글을 남기네요 'ㅅ'
좋은자막. 더더욱 부탁드립니다!
-
로카센나 @ 2010/02/27 23:46-
좋은 자막 매번 잘 받아갑니다.
혼자 싱크맞추다가 성질나서 포기하곤 했는데 결국 코란님 자막을 받아가게되네요.
매번 즐거운 일이 함께하시길.
-
BloodLust @ 2010/02/28 04:22-
오오 아직 군대 안가셨었군요;
솔직히 군대 가신 줄 알고 이제 어떤 분 자막을 받아야 하나 라고 생각했는데 말이죠..
잘 받아가겠습니다~
-
VINO @ 2010/02/28 21:08-
언제나 코란님 덕분에 화물어 잘 보고 있습니다^^ㅋ
진짜진짜 감사해요ㅅㅅ
-
루인00 @ 2010/03/01 14:46-
정말 보고는 싶은데 츠바사 하권이 나오면 같이 봐야겠어요.
꼭 제때 나와서 코란님 자막으로 볼수 있으면 좋겠군요.
-
맛슈 @ 2010/03/05 12:58-
눈물나지만... 3개월연기..ㅠㅠㅠ
-
AIBO @ 2010/03/05 16:19-
히권이 6월 초라니!!!!
-
잉여나조 @ 2010/03/05 18:41-
하..한 달정도가 아니라
약 세 달이 연기 됐군요 ㄷㄷㄷㄷㄷ;;
-
simpson @ 2010/03/06 21:34-
음하하하하...드뎌 보는구나...크흑 힘들었어...오늘이 오기를 얼마나 기달렸는지...ㅠㅠ하드 돈모아서 사느라 힘들었다..젠장...눈물이 안 멈춰!!!
-
재키 @ 2010/03/14 16:43-
자막 정말 고맙습니다!
-
Woru @ 2010/03/17 07:48-
항상 감사드립니다. 항상 오디오 코멘터리는 무시하는 경향이 ㅋㅋ 일단 스토리 중심적.. 휴대기기에 넣기때문에 따로 작업하기 귀찮죠 ㅋㅋ
-
asellus @ 2010/03/19 04:30-
자막 감사합니다^^
-
야생고양이 @ 2010/03/30 04:11-
감사합니다!! 복받으실거에요 ~
-
겔루 @ 2010/05/05 19:13-
감사히 보겠습니다~
-
ㅡ @ 2010/06/02 00:43-
보고가려고요
-
skyxxx @ 2010/06/18 11:11-
감사합니다~~
지금 바케모노가타리 받고있는데 재밌을까모르겠네요
-
타치바나카나데 @ 2010/07/01 01:54-
엄청나게 좋은 자막 감사합니다.
-
감사합니다 @ 2010/07/03 18:04-
근데 하편 자막은 언제 나오나요?
-
dudrnrnara @ 2010/07/31 20:02-
감사합니당~
-
younione @ 2010/08/01 12:11-
자막 감사합니다.
-
모난돌 @ 2010/08/07 16:22-
수고해주셔서 감사하구요. 잘보겠습니다^^
-
여유 @ 2010/09/05 02:48-
ㄳ합니다.
15편은 언제 될런지...
-
초무야 @ 2010/09/17 22:30-
감사히 받아가겠습니다! 블루레이 기다렸어요
-
Mio @ 2010/09/24 00:33-
정말 감사드립니다.
군대제대 카운터 ㅎㅎ
얼른 또 몸건강히 잘다녀오시길 바랍니다
다 사람사는곳입니다. ㅎㅎ
-
오잇호 @ 2010/09/30 03:56-
감사합니다~!!
-
..... @ 2010/10/11 01:33-
자막 감사합니다. 15화는없는건가요 ㅎㄷㄷ?아니면 00화부터 시작해서 14화인가요 제가 확인을 않해서 ㅇㅅㅇ .... 오디오 커맨터리는 자막없던대 ..
-
堀江由衣 @ 2010/10/11 23:28-
감사합니다
잘볼께요 ^^*
-
황희 @ 2010/11/02 23:14-
"또 탈퇴된 코란 님"의 많은 수고 덕분에 많은 애니 자료를 편안하게, 재밌게
보고 있습니다. 정말 많이 많이 고맙습니다. 더불어 받아가는 자막 자료로
잘 보도록 할게요.^^
-
하이 @ 2010/12/04 12:53-
감사합니다 덕분에 잘 보고 있습니다
-
우S우 @ 2010/12/30 21:28-
감사합니다~ㅎㅎ
-
미네카르 @ 2011/03/11 13:09-
요금 내고 갑니다...[응?]
-
REM @ 2011/03/23 02:41-
잘 보겠습니다!
-
늅늅 @ 2011/05/11 21:55-
대단히 감사합니다 :-)
-
Nyel @ 2011/08/03 19:22-
자막을 잘 받아갑니다마안, 14~15화가 없어서 (먼 산)
-
하루키님 @ 2011/09/15 11:25-
감사하게 잘 받아갑니다 언능 전역하시공!
